Die Jurist:innen der HEKS-Rechtsberatungsstellen für Asylsuchende begegnen täglich Fragen, Unklarheiten sowie folgenträchtigen Missverständnissen, weil die Begrifflichkeiten im Asylwesen zu wenig bekannt sind. Juristendeutsch muss aber keine Geheimsprache sein. Gerade im Asylwesen sollte die Sprache so gewählt sein, dass sie sowohl für Laien als auch für betroffene Asylsuchende leicht zu verstehen ist. Mit diesem Asyllexikon möchte HEKS zum besseren Verständnis eines Themas beitragen, das nicht nur in der öffentlichen Wahrnehmung der Schweiz einen hohen Stellenwert hat, sondern auch für sehr viele Menschen von existenzieller Bedeutung ist.
Leseprobe
